第90回 アカデミー賞　作品賞受賞『シェイプ・オブ・ウォーター』　Oscars 2018:The Shape of Water Wins for Best Picture

第90回 アカデミー賞　作品賞『シェイプ・オブ・ウォーター』

the 90th Academy Awards.
Best Picture『The Shape of Water』

ギレルモ・デル・トロ監督の作品賞受賞のスピーチ
THE SHAPE OF WATER Oscar 2018 Acceptance Speech for Best Picture

Thank you.Thank you very much.
Growing up in Mexico as a kid,I was a big admirer of foreign films,like "E.T." or and a few weeks ago,Steven Spielberg said,if you are -- if you find yourself there,if you find yourself on the podium,remember that you are part of a legacy,that you are part of a world of filmmakers and be proud of it and i'm very proud.I want to dedicate this to every young filmmaker,the youth that is showing us how things are done.really,they are in every country in the world.I was a kid enamored with movies,growing up in mexico,I thought this could never happen.it happens.and I want to tell you,everyone that is dream iing of using fantasy to tell the stories about the things that are real in the world today,you can do it.this is the door.kick it open and come in.thank you very much.＜自動翻訳＞

ノミネート作品

『シェイプ・オブ・ウォーター』
The Shape of Water
(C)2017 Twentieth Century Fox

『 君の名前で僕を呼んで』
Call Me by Your Name
(C)Frenesy, La Cinefacture

『ウィンストン・チャーチル　ヒトラーから世界を救った男』
Darkest Hour
(C)2017 Focus Features LLC.

『ダンケルク』
Dunkirk
(C)2017 WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC.

『ゲットアウト』
Get Out
(C)2017 UNIVERSAL STUDIOS.

『レディ・バード』
Lady Bird
(C)Universal Pictures

『ファントム・スレッド』
Phantom Thread
(C) 2017 Phantom Thread, LLC

『ペンタゴン・ペーパーズ　最高機密文書』
The Post
(C)Twentieth Century Fox Film Corporation and Storyteller Distribution Co., LLC.

『スリー・ビルボード』
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
(C) 2017 Twentieth Century Fox